written text

英 [ˈrɪtn tekst]

美 [ˈrɪtn tekst]

网络  书面文本; 对于一个书面语篇; 书面语篇; 书写文本; 文字

网络

英英释义

noun

• something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation
  Synonym:transcription

双语例句

• The modern mass-media news text is one of the most influential written text types in contemporary society.
  在当今社会中，新闻语篇是最具影响力的书面语篇之一。
• The solution must consist entirely of written text, and possibly figures, charts, or other written material, on paper only.
  整个赛题解决方案必须由文字主体部分、必要的图形、图表或其他类型的材料组成且只能由论文形式递交。
• The author also notices several interesting phenomena accompanying nonverbal signs finding way into the written text and discusses their respective influence on the translation process.
  笔者注意到在非言语符号移植进文中时会伴随产生某些影响笔译过程的有趣的现象，并对此作了尝试性研究。
• On the surface the translation of description of nonverbal communication is translating the source written text into the target written text.
  非言语交际是交际系统中不可或缺的一部分，同样有关非言语交际的描述在文学作品中也占有很大篇幅。
• However, literature refers to both literature of written text and literature of phenomenon. Locating the relationships and rules among various literary factors, therefore, is more important for determining the content of literary study.
  但文学既指作为文本的文学，又指作为现象的文学，找出各种文学因素之间的相互联系和运动规律，才是文学理论所要研究的更为重要的内容。
• In view of the seriousness of the matter, I'll speak from a written text.
  为郑重其事，我按稿子来谈。
• First, Chinese newspapers and vocabulary teaching, Chinese language newspapers with a new word after another, the written text, words and more features of classical Chinese sentence summary of its coinage laws on different types of words, to master the words source.
  一是汉语报刊词汇教学，汉语报刊具有新词语层出不穷，书面语、文言词及文言句式较多的特点，对不同类的词语，总结其造词法，掌握词语来源。
• Most previous researches separate the written text and a theatrical performance of a drama translation. They neglect the reproduction of the original style in drama translation.
  之前的一些研究把话剧翻译的书面文本与舞台表演割裂开，这不可避免地忽视了话剧翻译中的风格再现。
• A written text that has been abridged. All these deletions must be reinserted.
  所有这些删节文字必须重新进去。
• Like poetry and novel, drama is one of the most important literary genres. However, unlike these forms of literature, the written text of a play does not fulfill the writer's intention.
  戏剧与诗歌和小说相比，有其独特的一面：戏剧不仅以文字的形式供读者阅读和欣赏，而且最终将以舞台表演艺术的形式向观众展示其特有的魅力。